当前位置:爱博仁人力资源官网 >> 职业指导 >> 金融交易员岗位适合女性吗?

金融交易员岗位适合女性吗?

2018-08-07 09:54:38  来源:FT中文网  作者:努哈雅蒂•穆赫德•努尔  浏览46次 
交易界对女性的歧视依然根深蒂固,但任何人的职业发展都更多取决于自身作为交易员的水平,而不是办公室政治。
交易界对女性的歧视依然根深蒂固,但任何人的职业发展都更多取决于自身作为交易员的水平,而不是办公室政治。
 
最近,我有幸受邀为一位年轻的女毕业生提供建议,她正努力决定到底是接受一家大型投行的工作机会,还是另一家小型交易机构的工作机会。
聊了一会儿之后,她向我承认,她本来已选择了投行,而她想和我交谈的真正原因是,大宗商品领域的女性衍生品交易员太少了。(我在实物市场和衍生品市场做了10年的石油交易员。)
 
她接下来告诉我的,真的让我很吃惊。她说,那家投行倒是给了她一份交易岗位的工作,但附带条件是,如果她在交易岗位失败了,同意转到销售岗位。她还提到,她咨询过的大多数人都试图引导她转向销售岗位,而不是交易岗位。
 
我感到震惊的是,即使是在这个性别平等程度不断改善的时代,这名毕业生的情况仍和十多年前我刚开始做交易时差别不大。在早期的一份工作中,我被指派了一位导师,他曾想尽办法引导我从事销售工作,说销售比交易更适合女性。
 
进入交易领域的门槛很高——对女性来说更是如此,因为她们必须不断地对抗他人关于自己性别特征的假设。确定候选人是否适合的挑选过程有时会有点武断。这一职业的守门人主要还是男性,而且他们倾向于寻找同性。通常情况下,他们会寻找特定的性格特征:比如好斗,喜欢冒险,或者善于分析和逻辑思维。
 
但是,根据我的经验,把好交易者和差交易者区分开来的技能是完全不同的。我认为,没有哪一种个性是最适合交易的。无论你有没有攻击性,是否善于分析,关键是要了解自己的独特长处,将其转化为交易优势,并一以贯之地利用这种优势。
 
当然,有时性别歧视会更加无遮掩。8年前,当我刚开始在新加坡汽油衍生品市场工作时,我遇到的一些人恶毒地试图把我赶出那个几乎全是男性的市场。有人开玩笑说,不知作为一个女人,我到底会不会做数学计算。当有人看到我和经纪人一起吃早午餐后,有关我和他们上床的谣言就开始传播了——而对我的职业生涯更不利的是——有些人仅仅因为我的性别而拒绝和我做交易。
 
但经过这么多年,我也发现,交易同时也是伟大的平等使者。在一天结束的时候,利润会说话。只要你创造出足够的利润,你是否在会议上讲得足够多,或是否给你的团队写无数封电子邮件刷“存在感”,都无关紧要了。
 
重要的是结果,而对于交易工作,结果是即时可见、可衡量的。在交易机构里,女性可以迅速崛起,因为一旦你证明自己可以创造利润,你的薪酬将可能与你的男性同事持平。你的职业发展更多地取决于自身作为交易员的水平,而不是办公室政治,就看你所在的交易机构有多么的纯洁了。
 
因此,对于我遇到的那位年轻毕业生,以及其他正在考虑从事交易的早期职业女性而言,我要说这些。是的,兄弟文化是很强大,但是你在这一领域能否成功,跟是否成为其中一份子没有关系。相反,成功依赖于磨练你的技能,找到自身优势,并自制、一以贯之地去运用优势。
无论你的性别和背景如何,结果都是直接、难以质疑的。我们不应将金融业毕业生引到其他领域,而是应该鼓励该更多的年轻女性尝试交易事业。
责任编辑:yuanpf
标签:
爱博仁人力资源官网版权与免责声明:
1、本网转载其他媒体,目的在于传递信息,并不代表赞同其观点和对其真实性负责,本网不承担此类稿件侵权行为的连带责任。
2、如本网所转载稿件涉及版权等问题,请著作权或版权拥有机构致电或来函与本网联系,本网将在第一时间处理妥当。如有侵犯您的名誉权或其他权利,亦请及时通知本网。本网在审慎确认后,将即刻予以删除。
3、本网原创文章未经本网允许,私自转载者本网保留追究其版权责任的权利,转载请注明来源:爱博仁人力资源官网:http://www.abler.cn。
发表评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明爱博仁人力资源官网同意其观点或证实其描述。

用户名: 密码: 验证码: 验证码


  • 发表评论须知:
  • 一、所发文章必须遵守《互联网电子公告服务管理规定》;
  • 二、严禁发布供求代理信息、公司介绍、产品信息等广告宣传信息;
  • 三、严禁恶意重复发帖;
  • 四、严禁对个人、实体、民族、国家等进行漫骂、污蔑、诽谤。
  • 频道推荐

    精彩推荐

    乞丐的觉醒:当改变自己时 一切都在改变 当你改变自己时,你会发现一切都改变了。 曾经有一个卖花的小姑娘在卖完大部分的花之后,发现天色己晚,所以决定早点回家。…[详细]

    房地产业新职业:验房师 10月27日,据中国房地产业协会消息,中国就业培训技术指导中心、中国房地产业协会正式启动《验房师国家职业标准》编制。 “…[详细]

    一位职场老前辈厉害总结的心得 如果这篇文章没有分享给你,那是我的错。 如果这篇文章分享给你了,你却没有读,继续走弯路的你不要怪我。 如果你看了这篇文章…[详细]

    在不冒犯对方的情况下 优雅地结束对话 您一定有过这样的经验,正当您在会议上与某人交谈,却从中意识到对话结束了!虽然你们都还在为延续对话而做出贡献,但却只是在运…[详细]

    厘清职场4种病症,3条界线,找到职场共感 拿不出成果的职场,常常欠缺的一个部分—那就是“共感”。 首先,我们将在这边一次公开,没有共感的职场中常常可以看到的4种病症…[详细]

    最新信息

    乞丐的觉醒:当改变自己时 一切都在改变当你改变自己时,你会发现一切都改变了。 曾经有一个卖花的小姑娘在卖完大部分的花之后,发现天色己晚,所以决定早点回家。…[详细]

    ·职业百科:系统交付工程师
    ·职业百科:仪器仪表工程师
    ·做人做事,顺序很重要
    ·凡事提前五分钟
    ·和领导出差,该聊点啥?
    ·闹离职的员工没走,不吭声的员工突然离职
    ·李佳琦一夜赚6亿,背后的高学历团队扎心……
    ·提升自己职业技能的方式,增加工作机会,提高成功的概率
    ·职场“名媛”

    关于我们 | 付款方式 | 会员协议 | 联系我们 | 合作代理 | 广告服务 | 隐私声明 | 法律声明 | 服务条款 | 友情链接 | 会员价格

    版权所有 舟山爱博仁人力资源咨询有限公司
    地址:浙江省舟山市定海区人民北路100号三楼(301)
    客服:0580-2086078 电话:0580-2526078 传真:0580-2262078